Библиофермер. Юлиан Семенов “Семнадцать мгновений весны”
«-А тортильи? – спросил Штирлиц. – Очень хочется горячей тортильи, я бы хорошо уплатил.
– У нас не готовят тортилью, сеньор.
– Может где есть поблизости?
– Разве что у дона Педро… Но он открывает свою кафетерию в восемь, а сейчас ещё только половина восьмого.
– Какая жалость.
– Если хотите, я приготовлю омлет.
– Омлет? – переспросил Штирлиц. – А картошки у вас нет?
– Есть картошка, сеньор. Как же ей не быть…
– Так чего же не залить жареную картошку с луком яйцами? Это же и есть тортилья, сколько я понимаю».
– У нас не готовят тортилью, сеньор.
– Может где есть поблизости?
– Разве что у дона Педро… Но он открывает свою кафетерию в восемь, а сейчас ещё только половина восьмого.
– Какая жалость.
– Если хотите, я приготовлю омлет.
– Омлет? – переспросил Штирлиц. – А картошки у вас нет?
– Есть картошка, сеньор. Как же ей не быть…
– Так чего же не залить жареную картошку с луком яйцами? Это же и есть тортилья, сколько я понимаю».